1
00:00:02,001 --> 00:00:06,706
<i>♪MTV♪</i>

2
00:00:10,777 --> 00:00:13,146
{\an8}<i>- 6-80 a 90 diez cuatro.</i>

3
00:00:37,904 --> 00:00:39,506
¡Vaya!

4
00:00:41,608 --> 00:00:42,675
{\an8}¡Ah!

5
00:00:45,011 --> 00:00:46,212
¡Oh!

6
00:00:47,313 --> 00:00:48,247
{\an8}¡Mierda!

7
00:01:02,295 --> 00:01:04,431
{\an8}¡Vaya!

8
00:01:07,934 --> 00:01:10,636
{\an8}¿Oramos?

9
00:01:10,637 --> 00:01:13,539
Oh, Señor Jesús, Dios.
todos:

10
00:01:13,540 --> 00:01:17,810
Como dijo Bárbara
en Corintios 16:12,

11
00:01:17,811 --> 00:01:20,479
ven a mí Jesús,
pero no en el ojo.

12
00:01:20,480 --> 00:01:22,147
Te amo, Señor Jesús.

13
00:01:22,148 --> 00:01:27,319
te pido que des
estos excelentes agentes de la ley

14
00:01:27,320 --> 00:01:29,521
una mente abierta, Señor,

15
00:01:29,522 --> 00:01:32,624
para que puedan ver
la luz en el campo,

16
00:01:32,625 --> 00:01:34,660
de lo que me refiero
para otorgarles.

17
00:01:34,661 --> 00:01:36,295
- Mmm.
- Amén.

18
00:01:36,296 --> 00:01:37,996
- Amén.
- Bueno.

19
00:01:37,997 --> 00:01:41,667
Um, para que todos recuerden,
uh, el reverendo Gigg LeCarp.

20
00:01:41,668 --> 00:01:43,502
Debería haberlo presentado.
Eso fue simplemente extraño.

21
00:01:43,503 --> 00:01:46,305
De todos modos,
Gracias por venir, Gig.

22
00:01:46,306 --> 00:01:48,941
Ahora Dios me ha pedido
para traer a Reno...

23
00:01:48,942 --> 00:01:51,310
¿Mmmm?
¿Mmm?

24
00:01:51,311 --> 00:01:54,046
Un parque acuático cristiano.
¡Aleluya!

25
00:01:54,047 --> 00:01:55,514
¡Oye, oye, sí!

26
00:01:55,515 --> 00:01:57,015
¡Oye, oye, sí!
- Podríamos tener un--

27
00:01:57,016 --> 00:01:59,651
un tobogán de agua de diez pisos de altura,

28
00:01:59,652 --> 00:02:01,119
¿Está bien?

29
00:02:01,120 --> 00:02:04,523
Y lo llamaremos Belcebú
Cascada de Gracia.

30
00:02:04,524 --> 00:02:06,725
¡Oh!

31
00:02:06,726 --> 00:02:08,126
¡A los niños les encantará!

32
00:02:08,127 --> 00:02:09,495
¡Zoológico de mascotas! dos por dos
en el zoológico de mascotas.

33
00:02:09,496 --> 00:02:10,729
Ahí tienes.

34
00:02:10,730 --> 00:02:12,030
Sí, dos por dos
en el zoológico de mascotas.

35
00:02:12,031 --> 00:02:13,298
Ah, y luego
puedes tener un área

36
00:02:13,299 --> 00:02:14,666
donde puedes pitar--
por un dólar,

37
00:02:14,667 --> 00:02:16,435
puedes conseguir una piedra
y tíralo a la gente.

38
00:02:16,436 --> 00:02:18,537
¡Oh, todo esto está bien!
Y para los adultos,

39
00:02:18,538 --> 00:02:19,805
tarde en la noche,
cuando los niños se van a dormir,

40
00:02:19,806 --> 00:02:21,707
o podría ser
un zoológico de mascotas pesado.

41
00:02:21,708 --> 00:02:23,075
¿Qué fue esa cosa?
donde el hombre

42
00:02:23,076 --> 00:02:24,910
Hizo que toda esa gente bebiera
Ese Kool-Aid, ¿eh?

43
00:02:24,911 --> 00:02:26,144
Todos: ¿Jonestown?

44
00:02:26,145 --> 00:02:27,880
Y luego la gente
tumbarse en el suelo.

45
00:02:27,881 --> 00:02:29,281
Creo que su nombre
Era Jim Jeffries.

46
00:02:29,282 --> 00:02:30,516
¿Recuerdas cuando Jim Jeffries
¿Tienes toda esa gente?

47
00:02:30,517 --> 00:02:31,683
Sí, entonces eso es...

48
00:02:31,684 --> 00:02:32,918
y tenían
los tragos de gelatina.

49
00:02:32,919 --> 00:02:33,919
Y estas seguro
¿Fue Jim Jeffries?

50
00:02:33,920 --> 00:02:35,053
¿Sabes cómo lo sé?

51
00:02:35,054 --> 00:02:36,355
porque me registré
para ir allí,

52
00:02:36,356 --> 00:02:37,856
y se fueron sin mí.

53
00:02:37,857 --> 00:02:39,224
Hola, Gig,

54
00:02:39,225 --> 00:02:42,895
¿Cuál es la política de traje de baño?
en todo el parque?

55
00:02:42,896 --> 00:02:44,229
¡Adán y Eva!

56
00:02:44,230 --> 00:02:45,497
Auge. Eso es exactamente
a lo que me refería.

57
00:02:45,498 --> 00:02:47,065
- Jardín del Edén.
- ¿O hay...?

58
00:02:47,066 --> 00:02:50,202
¿Un parque acuático cristiano desnudo?
¡Ahora estás hablando!

59
00:02:50,203 --> 00:02:51,537
Sólo para mantenerlo emocionante,

60
00:02:51,538 --> 00:02:54,406
una vez que estés allí,
Una vez al día suenan las sirenas.

61
00:02:54,407 --> 00:02:55,741
todos: Mm-hmm?

62
00:02:55,742 --> 00:02:57,075
Y es como,
"Plaga, plaga, plaga".

63
00:02:57,076 --> 00:02:59,211
Y luego... ¡piscina de olas!

64
00:02:59,212 --> 00:03:00,879
y algunas personas
no lo descubras.

65
00:03:00,880 --> 00:03:02,414
- Oh, me encanta eso. Me encanta eso.
- Entonces no lo sabes.

66
00:03:02,415 --> 00:03:03,949
Y están flotando
a tu alrededor.

67
00:03:03,950 --> 00:03:06,285
Me siento así y el
La idea de Kool-Aid no está asegurada...

68
00:03:06,286 --> 00:03:07,886
Son sólo cadáveres.

69
00:03:07,887 --> 00:03:10,022
Y luego tenemos un lugar para las costillas.
como, para conseguir costillas a la barbacoa,

70
00:03:10,023 --> 00:03:12,758
pero es todo, como, Adam,
y todos los camareros habrían

71
00:03:12,759 --> 00:03:14,860
camisetas con me gusta
un agujero en él, como ¡ups!

72
00:03:14,861 --> 00:03:17,429
Con un agujero.
Sangre-sangre-sangre, un poco de sangre.

73
00:03:17,430 --> 00:03:18,830
Y luego prostitutas
Podría lavarte los pies.

74
00:03:18,831 --> 00:03:20,232
Me gusta esa idea.

75
00:03:20,233 --> 00:03:22,034
Esto mejora cada vez más.

76
00:03:22,035 --> 00:03:23,368
Predicador, ¿puedo decir una cosa?
eso es raro?

77
00:03:23,369 --> 00:03:26,038
Lo único que Reno
ya tiene cuatro de,

78
00:03:26,039 --> 00:03:27,706
son lugares donde las putas
lávate los pies.

79
00:03:27,707 --> 00:03:29,908
- Eso es cierto. Eso es cierto.
- Sí.

80
00:03:29,909 --> 00:03:31,076
Estaba pensando,
y realmente creo...

81
00:03:31,077 --> 00:03:32,277
Está bien.

82
00:03:32,278 --> 00:03:33,412
Ya que Dios quiere
que esto pase...

83
00:03:33,413 --> 00:03:34,713
- Sí.
- Eso si todos

84
00:03:34,714 --> 00:03:36,048
trabajado juntos...
- ¿Ajá?

85
00:03:36,049 --> 00:03:37,416
¿Bueno?
Trabajamos juntos.

86
00:03:37,417 --> 00:03:38,750
Bueno.

87
00:03:38,751 --> 00:03:40,118
- Podríamos recaudar suficiente dinero--
- ¿Ajá?

88
00:03:40,119 --> 00:03:41,453
Haz de esto una realidad.

89
00:03:41,454 --> 00:03:43,255
¿Haciendo qué?

90
00:03:43,256 --> 00:03:46,091
- Nosotros--nosotros--
- Sí.

91
00:03:46,092 --> 00:03:48,126
- Tener un plan de jubilación.
- Bueno.

92
00:03:48,127 --> 00:03:51,063
Y últimamente ha sido
recibiendo una patada en el trasero.

93
00:03:51,064 --> 00:03:56,435
Estoy diciendo, si todos estamos de acuerdo
colectivamente

94
00:03:56,436 --> 00:03:57,970
poner nuestro dinero de jubilación

95
00:03:57,971 --> 00:03:59,671
en algo que parece
como una idea increíble--

96
00:03:59,672 --> 00:04:01,173
- Esto parece una obviedad.
- Parece una obviedad.

97
00:04:01,174 --> 00:04:02,507
- Esto es mejor.
- Una obviedad.

98
00:04:02,508 --> 00:04:04,076
Ni siquiera sabía que lo tenía.

99
00:04:04,077 --> 00:04:05,644
Todos: [cantando] Obvio.
- Si pierdes dinero jugando,

100
00:04:05,645 --> 00:04:08,280
lo mejor que puedes hacer
es seguir apostando.

101
00:04:08,281 --> 00:04:09,481
Duplicar.

102
00:04:09,482 --> 00:04:10,916
Estarías garantizado
un porcentaje.

103
00:04:10,917 --> 00:04:12,484
¿Un porcentaje?

104
00:04:12,485 --> 00:04:13,585
Estoy escuchando.

105
00:04:13,586 --> 00:04:14,987
- Sería así.
- Guau.

106
00:04:14,988 --> 00:04:16,121
Sube así.

107
00:04:16,122 --> 00:04:17,723
Sí, como una... como una pirámide.

108
00:04:17,724 --> 00:04:19,157
Si estás en él,
levanta la mano.

109
00:04:19,158 --> 00:04:21,493
te entregaré mi
seguridad social en este momento.

110
00:04:21,494 --> 00:04:22,761
Yo digo que se joda eso.

111
00:04:22,762 --> 00:04:23,929
te voy a dar
toda mi casa ahora mismo.

112
00:04:23,930 --> 00:04:25,230
Todo ello.
- Me encanta.

113
00:04:31,871 --> 00:04:34,873
{\an8}En nuestro nuevo espíritu
de inclusión,

114
00:04:34,874 --> 00:04:36,475
{\an8}ni hao ma...

115
00:04:38,544 --> 00:04:40,512
Y buenos días.

116
00:04:40,513 --> 00:04:43,148
Y también bonjour.

117
00:04:43,149 --> 00:04:46,785
Y kalimera tengo que decir ahora,
a nuestros amigos griegos.

118
00:04:46,786 --> 00:04:48,220
Aparentemente,

119
00:04:48,221 --> 00:04:51,757
tengo que decir kalimera
o no te sientes incluido.

120
00:04:53,860 --> 00:04:56,828
Bueno. Lo hicimos. Lo hicimos.

121
00:04:56,829 --> 00:04:59,064
Así que lo hicimos.
Buen día.

122
00:04:59,065 --> 00:05:04,302
Uh, voy a hacer un pinchazo--
uh, rápido... ¿dije pinchazo?

123
00:05:04,303 --> 00:05:06,505
Bueno, me entenderás
para eso también, ¿no?

124
00:05:12,211 --> 00:05:14,680
{\an8}<i>- Max Logan sigue transmitiendo</i>

125
00:05:14,681 --> 00:05:16,982
{\an8}sobre el genocidio blanco
Hora de la radio.

126
00:05:16,983 --> 00:05:20,452
{\an8}Ahora sabes que estoy en vivo
en Champy's Pizza aquí en Reno,

127
00:05:20,453 --> 00:05:23,855
{\an8}dónde por supuesto
los SJW no pueden conseguir un--

128
00:05:23,856 --> 00:05:25,157
{\an8}no puedo dormir bien por la noche

129
00:05:25,158 --> 00:05:29,294
{\an8}a menos que tus hijos
están cerca de un pene.

130
00:05:29,295 --> 00:05:32,330
{\an8}Por eso han abierto
Un baño unisex.

131
00:05:32,331 --> 00:05:34,599
- ¡Departamento del Sheriff!
- Departamento del Sheriff.

132
00:05:34,600 --> 00:05:36,601
Aquí vamos. tenemos
un par de miembros de, eh,

133
00:05:36,602 --> 00:05:38,203
El estado profundo viene aquí.
- ¡Oh, vamos!

134
00:05:38,204 --> 00:05:39,504
No.
ambos: ¡Vamos!

135
00:05:39,505 --> 00:05:41,606
¡Hombre, vamos!
¿El Estado profundo?

136
00:05:41,607 --> 00:05:44,376
Quieren sacarme afuera
para que más niños

137
00:05:44,377 --> 00:05:47,979
entrará en ese baño
y estar expuesto a una enorme,

138
00:05:47,980 --> 00:05:50,248
venoso, palpitante,
pene musculoso

139
00:05:50,249 --> 00:05:51,883
¡del tamaño de una linterna!

140
00:05:51,884 --> 00:05:54,252
¿Hay alguien con pene?
¿Así ahí dentro ahora mismo?

141
00:05:54,253 --> 00:05:55,654
Bueno, si es necesario, muchachos.

142
00:05:55,655 --> 00:05:57,355
no puedes estar en
propiedad privada.

143
00:05:57,356 --> 00:05:58,757
Oh, no puedo ser
en propiedad privada?

144
00:05:58,758 --> 00:06:00,192
Vuelve a tu sótano.

145
00:06:00,193 --> 00:06:03,028
Lo siento que estoy
interrumpiendo Bagdad Betty's--

146
00:06:03,029 --> 00:06:04,696
- ¡Ah!
- Bagdad Betty's...

147
00:06:04,697 --> 00:06:06,198
ambos: discurso de odio. Discurso de odio.
- Intentar, eh,

148
00:06:06,199 --> 00:06:08,567
para exponer a tus hijos
a los penes.

149
00:06:08,568 --> 00:06:10,602
Así se desmonta

150
00:06:10,603 --> 00:06:13,071
el cristiano
gobierno capitalista.

151
00:06:13,072 --> 00:06:14,473
Primero te desdibujas
Las líneas de la sexualidad.

152
00:06:14,474 --> 00:06:15,741
Mmm.

153
00:06:15,742 --> 00:06:17,242
Luego, las pajitas de papel.

154
00:06:17,243 --> 00:06:18,910
¿Por qué están haciendo pajitas?
¿Sin papel?

155
00:06:18,911 --> 00:06:20,712
Para proteger a las tortugas
en el mar.

156
00:06:20,713 --> 00:06:25,250
Para que haya menos papel disponible
para la impresión de libros.

157
00:06:25,251 --> 00:06:26,718
Estas pajitas apestan
por cierto.

158
00:06:26,719 --> 00:06:27,986
Chicos, shh.

159
00:06:27,987 --> 00:06:29,421
Necesito hacer un anuncio rápido.
- Sí, señor.

160
00:06:29,422 --> 00:06:32,958
{\an8}Uh, por el genocidio blanco
Oyentes de la Hora de la Radio,

161
00:06:32,959 --> 00:06:34,426
{\an8}ir al sitio web

162
00:06:34,427 --> 00:06:37,896
{\an8}y compra nuestras nuevas pajitas de papel
hecho de secuoyas.

163
00:06:37,897 --> 00:06:39,765
{\an8}Solo hecho exclusivamente

164
00:06:39,766 --> 00:06:42,734
{\an8}de en peligro de extinción
Secuoyas viejas.

165
00:06:42,735 --> 00:06:46,071
{\an8}Deja tu huella en la Tierra
con paja de secuoya.

166
00:06:46,072 --> 00:06:47,339
Lo siento,
¿Qué estaban diciendo ustedes?

167
00:06:47,340 --> 00:06:49,274
¿Podemos derribar?
¿Los SJW afuera?

168
00:06:49,275 --> 00:06:51,309
Sí, ¿podemos sacarlo afuera?
Esto es un--

169
00:06:51,310 --> 00:06:53,111
estás en un pub--
esta es una vía.

170
00:06:53,112 --> 00:06:55,213
lo estan intentando
para sacarme afuera--

171
00:06:55,214 --> 00:06:57,949
¡Hola chicos! Ustedes chicos,
Tienes que venir muy rápido.

172
00:06:57,950 --> 00:07:00,619
Están tratando de cambiar
Bulevar Andrew Jackson

173
00:07:00,620 --> 00:07:02,487
al estilo Michelle Obama.

174
00:07:02,488 --> 00:07:04,156
Maldita sea.
Está empezando.

175
00:07:04,157 --> 00:07:05,690
{\an8}¡Está empezando!

176
00:07:05,691 --> 00:07:07,627
{\an8}¡Gater, nos volvemos móviles!
¡Vamos!

177
00:07:10,263 --> 00:07:12,364
- Gracias, Trudy.
- De nada.

178
00:07:20,339 --> 00:07:22,341
{\an8}¡Departamento del Sheriff!

179
00:07:26,012 --> 00:07:28,413
Departamento del Sheriff.

180
00:07:28,414 --> 00:07:31,783
Usted reportó un crimen
en la cámara de tu timbre?

181
00:07:31,784 --> 00:07:34,286
Probablemente solo un chico
en una sudadera con capucha.

182
00:07:34,287 --> 00:07:35,654
Siempre es solo un chico
en una sudadera con capucha.

183
00:07:35,655 --> 00:07:38,557
¡Departamento del Sheriff!

184
00:07:38,558 --> 00:07:41,626
Voy, voy, no.
Bueno.

185
00:07:41,627 --> 00:07:44,362
Llame al departamento de bomberos
la próxima vez.

186
00:07:44,363 --> 00:07:45,797
No puedo estar aquí todo el día, muchachos.

187
00:07:45,798 --> 00:07:48,166
No puedo estar allí todo el día.
Tengo cosas que hacer.

188
00:07:48,167 --> 00:07:51,370
La cámara de tu timbre
no está suplente.

189
00:08:27,640 --> 00:08:31,476
¿Quién haría esto?
¿Quién haría esto?

190
00:08:31,477 --> 00:08:34,346
¿Por qué?
¡Por qué!

191
00:08:39,185 --> 00:08:40,518
¡Ah!

192
00:08:40,519 --> 00:08:42,921
¡Por qué!

193
00:08:53,799 --> 00:08:55,567
{\an8}Está aquí, está aquí, está
¡aquí, está aquí, está aquí!

194
00:08:55,568 --> 00:08:57,502
{\an8}todos:

195
00:08:57,503 --> 00:08:59,371
{\an8}- Vaya.
- ¡Oh!

196
00:08:59,372 --> 00:09:00,572
¡Oh!

197
00:09:00,573 --> 00:09:01,840
- Oh.
- Está bien.

198
00:09:01,841 --> 00:09:03,675
- ¿Qué?
- Está bien, pensé que sería--

199
00:09:03,676 --> 00:09:04,976
Pensé que sería--
pensé

200
00:09:04,977 --> 00:09:06,912
Era como uno de esos nuevos...
los más grandes.

201
00:09:06,913 --> 00:09:08,213
- Guau.
- Guau.

202
00:09:08,214 --> 00:09:09,681
Pensé que sería plateado.
por alguna razón.

203
00:09:09,682 --> 00:09:12,818
- Tamaño juvenil.
- Ventanas abiertas.

204
00:09:14,120 --> 00:09:16,054
Oh, es un rollo--
es un—es un enrollado.

205
00:09:16,055 --> 00:09:17,656
Es un rollie down.

206
00:09:17,657 --> 00:09:19,190
- Oh.
- Sí, no pagamos.

207
00:09:19,191 --> 00:09:20,892
para el ex--
Ese era un paquete extra.

208
00:09:20,893 --> 00:09:22,694
¿Simplemente rodarlo hacia abajo?

209
00:09:22,695 --> 00:09:24,696
No sabía que todavía hacían
Rollie Downs.

210
00:09:24,697 --> 00:09:27,132
Se siente como si estuviera
en un transportador para gatos?

211
00:09:27,133 --> 00:09:28,500
Así es.

212
00:09:28,501 --> 00:09:29,868
como me lo imaginaba
¿Estar en un transportín para gatos?

213
00:09:29,869 --> 00:09:31,336
También... quiero decir,
de muchas maneras,

214
00:09:31,337 --> 00:09:32,737
también parece--
También lo parece, así que...

215
00:09:32,738 --> 00:09:34,072
- Sí, sí.
- Sí.

216
00:09:34,073 --> 00:09:35,907
Encendido encendido.

217
00:09:35,908 --> 00:09:37,709
Da un paso atrás porque
probablemente va a arrancar.

218
00:09:37,710 --> 00:09:39,644
Da un paso atrás, si comienza...

219
00:09:39,645 --> 00:09:40,845
Todos listos--
espera, espera, espera.

220
00:09:40,846 --> 00:09:42,514
¡Lo encontré!
¡Lo encontré! ¡Lo encontré!

221
00:09:42,515 --> 00:09:43,848
¿Listo?
- Sí.

222
00:09:46,619 --> 00:09:48,586
- Oh.
- Oh. Oh, vaya.

223
00:09:48,587 --> 00:09:51,089
Suena como
es disculparse.

224
00:09:51,090 --> 00:09:52,958
<i>Disparos.
Tenemos un 10-53.</i>

225
00:09:52,959 --> 00:09:54,292
- ¿Qué? Mierda.
<i>- Oficial caído.</i>

226
00:09:54,293 --> 00:09:55,593
<i>Solicitando respaldo.</i>
- Está bien, lo tengo.

227
00:09:55,594 --> 00:09:57,629
- ¡Está bien!
- ¡Lo tienes, Jimbo!

228
00:09:57,630 --> 00:09:59,297
¡Vaya!

229
00:09:59,298 --> 00:10:01,099
¡Ve a buscarlo!
¿Qué está haciendo?

230
00:10:01,100 --> 00:10:02,701
- ¿Necesitamos otro ba--
- Dios mío, está enchufado.

231
00:10:02,702 --> 00:10:04,803
- ¡Todavía estás conectado!
- ¡Todavía estás conectado!

232
00:10:04,804 --> 00:10:06,137
¡Todavía estás conectado!
Lo tengo.

233
00:10:06,138 --> 00:10:07,472
Todavía está enchufado.
Todavía está enchufado.

234
00:10:07,473 --> 00:10:09,507
todos:

235
00:10:16,916 --> 00:10:18,950
{\an8}¿Pueden ayudarme?
Todo lo que tengo está ahí.

236
00:10:18,951 --> 00:10:20,885
{\an8}Sí. Sí. Está bien.
¿Lo entendiste?

237
00:10:20,886 --> 00:10:22,887
Aquí.
Tíralo. Tíralo.

238
00:10:22,888 --> 00:10:24,456
- Está bien, ¿lo entendiste?
- Ay, Jesús.

239
00:10:24,457 --> 00:10:27,225
- ¡Ehhh!
- ¡Eh-hagh!

240
00:10:27,226 --> 00:10:29,427
- Oh. Sí. Ten cuidado. Bueno.
- Está aquí. Entiendo.

241
00:10:29,428 --> 00:10:31,029
¿Tienes todos los
accesorios para la licuadora?

242
00:10:31,030 --> 00:10:33,765
Necesito todos los archivos adjuntos.
Muchas gracias chicos.

243
00:10:33,766 --> 00:10:35,734
¡Ah, tengo la computadora portátil!

244
00:10:35,735 --> 00:10:37,602
- ¡Tengo la computadora portátil!
- Está bien, perfecto.

245
00:10:37,603 --> 00:10:39,637
¡Oh, espera, mierda! ¡No!
¡Joder!

246
00:10:39,638 --> 00:10:40,905
Muchas gracias chicos.

247
00:10:40,906 --> 00:10:43,375
Aléjate de aquí.

248
00:10:43,376 --> 00:10:44,809
¡Uf!

249
00:10:44,810 --> 00:10:46,612
Gracias a todos. ¡Gracias!

250
00:10:48,314 --> 00:10:50,081
¿Quién era ese?

251
00:10:50,082 --> 00:10:52,317
¡Ay dios mío!
¡Mi casa está en llamas!

252
00:10:52,318 --> 00:10:53,818
Chicos, ayúdenme a conseguir
algunas de mis cosas afuera.

253
00:10:53,819 --> 00:10:56,154
Tengo una licuadora
Electrónica allá arriba.

254
00:10:56,155 --> 00:10:58,690
Dios mío.

255
00:10:58,691 --> 00:11:00,492
¡Oh Dios mío!
¡Mi televisor!

256
00:11:04,797 --> 00:11:08,366
{\an8}Entonces, damos muchas entradas
para la gente que hace cosas

257
00:11:08,367 --> 00:11:10,602
{\an8}como masturbarse en público.

258
00:11:10,603 --> 00:11:12,103
y cosas
realmente no deberías hacerlo.

259
00:11:12,104 --> 00:11:13,972
Así que hoy pensamos que haríamos
un nuevo programa que llamamos

260
00:11:13,973 --> 00:11:15,140
Operación--

261
00:11:15,141 --> 00:11:17,308
ambos: Frunce el ceño al revés.

262
00:11:17,309 --> 00:11:18,676
íbamos a
hacer eso juntos, pero--

263
00:11:18,677 --> 00:11:20,211
Sí, está bien.

264
00:11:20,212 --> 00:11:24,282
le vamos a dar a este hombre
un boleto pero un boleto para un--

265
00:11:24,283 --> 00:11:27,085
ambos: ¡Una película!
- ¡Ja ja!

266
00:11:27,086 --> 00:11:29,254
se llama
"Club de lectura Bandit$".

267
00:11:29,255 --> 00:11:32,924
Y escucha esto--
la S es un signo de dólar.

268
00:11:32,925 --> 00:11:34,659
Y, uh, está protagonizada por, um,

269
00:11:34,660 --> 00:11:39,697
Jennifer López y Awkwafina,
a quien amo absolutamente.

270
00:11:39,698 --> 00:11:41,433
Míranos
volar la mente de este tipo.

271
00:11:41,434 --> 00:11:43,268
¡Departamento del Sheriff!

272
00:11:43,269 --> 00:11:44,702
¡Aléjate de mi coche!

273
00:11:44,703 --> 00:11:48,073
¡Oh!
¡Mierda! ¡Oh!

274
00:11:48,074 --> 00:11:50,675
Señor, estoy tratando de darle
palomitas de maíz gratis,

275
00:11:50,676 --> 00:11:52,210
¡hijo de puta!

276
00:11:58,551 --> 00:12:01,152
{\an8}Así que cada año,
el Departamento del Sheriff de Reno

277
00:12:01,153 --> 00:12:04,389
{\an8}conduce un juguete
para los niños en época navideña.

278
00:12:04,390 --> 00:12:07,725
{\an8}Y este año,
algún imbécil enfermo escribió

279
00:12:07,726 --> 00:12:09,828
{\an8}"búsqueda de juguetes sexuales"
en el costado de la caja.

280
00:12:09,829 --> 00:12:11,696
- Ja ja.
- Sí. Gracioso.

281
00:12:11,697 --> 00:12:13,531
Así que ahora tenemos
pasar por la caja

282
00:12:13,532 --> 00:12:16,501
y separar los juguetes sexuales
De los juguetes reales.

283
00:12:16,502 --> 00:12:17,635
¿Qué es esto?
- Quiero decir, veo algo.

284
00:12:17,636 --> 00:12:20,338
Obviamente aquí eso es un juguete.

285
00:12:20,339 --> 00:12:22,540
Mm-vale. Está bien.

286
00:12:22,541 --> 00:12:24,008
Ajá.

287
00:12:24,009 --> 00:12:25,343
Eso parece una billetera.

288
00:12:25,344 --> 00:12:27,812
- Sí, eso no es--
- Mmmm.

289
00:12:27,813 --> 00:12:30,381
- ¿Qué es eso?
- Sé lo que es.

290
00:12:30,382 --> 00:12:32,484
no parece
nada para niños.

291
00:12:32,485 --> 00:12:33,852
No sé qué es.

292
00:12:33,853 --> 00:12:35,253
No queremos niños
para—para tocar eso.

293
00:12:35,254 --> 00:12:38,823
No estaba comprimido.
Bueno. Próximo.

294
00:12:38,824 --> 00:12:40,391
¡Desagradable!

295
00:12:40,392 --> 00:12:43,027
- ¡Uf! ¡Puaj! ¡Puaj!
- ¡Desagradable!

296
00:12:43,028 --> 00:12:45,363
- ¡Bruto! ¡Oh!
- ¿Sabes para qué usan eso?

297
00:12:45,364 --> 00:12:46,531
- Sí.
- ¡Puaj!

298
00:12:46,532 --> 00:12:48,967
Oh, pensé que era...
para saltar la cuerda.

299
00:12:48,968 --> 00:12:50,535
Y siempre odié ese juego.

300
00:12:50,536 --> 00:12:54,072
Estaba desenvuelto, así que va.
en lo del riesgo biológico.

301
00:12:54,073 --> 00:12:56,374
Oh.
- Bueno, eso es divertido.

302
00:12:56,375 --> 00:12:59,777
Un arma. Otra arma muy divertida
para que jueguen los niños.

303
00:12:59,778 --> 00:13:01,446
- Eso es divertido para los niños.
- Bien.

304
00:13:01,447 --> 00:13:03,882
- Mi turno.
- Oh.

305
00:13:03,883 --> 00:13:05,817
- Oh, eso es lindo.
- Eso es muy lindo.

306
00:13:05,818 --> 00:13:07,185
Aunque ¿sabes qué?

307
00:13:07,186 --> 00:13:08,820
He visto gente follar
osos así antes.

308
00:13:08,821 --> 00:13:10,221
Sí. Eso es cierto.

309
00:13:10,222 --> 00:13:11,389
Me gusta. Yo digo quedártelo.

310
00:13:11,390 --> 00:13:12,924
vamos a ponerlo
en la pila de tal vez.

311
00:13:12,925 --> 00:13:14,325
Pongámoslo en la pila de "tal vez".
- Guárdalo para los niños.

312
00:13:14,326 --> 00:13:16,594
pude ver a alguien
poniéndoles eso en el culo.

313
00:13:16,595 --> 00:13:19,697
Chicos, otra arma divertida.
para los niños.

314
00:13:19,698 --> 00:13:21,866
Eso es lindo porque me gusta
que parece madera.

315
00:13:21,867 --> 00:13:25,470
Esto se estaba poniendo
para que la colecta de juguetes sea exitosa.

316
00:13:25,471 --> 00:13:27,438
Eh.

317
00:13:27,439 --> 00:13:28,907
Oh, eso es elegante.

318
00:13:28,908 --> 00:13:30,375
Dice que lo pegas
tu trasero.

319
00:13:30,376 --> 00:13:31,576
Bien.

320
00:13:31,577 --> 00:13:33,745
creo que esto es
una cosa de videojuegos.

321
00:13:33,746 --> 00:13:35,914
Oh, ¿dónde estás?
¿Intentar follar a los personajes?

322
00:13:35,915 --> 00:13:37,148
Sí, algo así.

323
00:13:37,149 --> 00:13:41,085
Dice super joystick.
Como un palo de "alegría".

324
00:13:41,086 --> 00:13:43,421
Sí.
Como la polla de alguien y esas cosas.

325
00:13:43,422 --> 00:13:45,223
¿Oye, señoras?

326
00:13:45,224 --> 00:13:46,991
¿Alguien ha visto
¿Mi pistola de risa?

327
00:13:46,992 --> 00:13:48,593
es como un poco
pistola multicolor

328
00:13:48,594 --> 00:13:50,562
y puedes poner, uh,
nitroso en él

329
00:13:50,563 --> 00:13:54,199
y alguien le dispara
tu trasero mientras te masturbas?

330
00:13:54,200 --> 00:13:56,100
- Oh.
- Oh sí. Ahí está.

331
00:13:56,101 --> 00:13:57,468
- ¿Esta cosa?
- ¿Es naranja?

332
00:13:57,469 --> 00:13:58,703
Sí. Sí.
Ah, gracias.

333
00:13:58,704 --> 00:14:00,071
Qué bueno que llegaste aquí
cuando lo hiciste.

334
00:14:00,072 --> 00:14:02,307
Y mi camilla de pene.
¿Cómo llegó eso ahí?

335
00:14:02,308 --> 00:14:04,509
Gracias chicos.
♪ Saldremos esta noche ♪

336
00:14:04,510 --> 00:14:06,344
♪ le estoy poniendo nitroso
en mi trasero ♪

337
00:14:06,345 --> 00:14:08,046
♪ voy a disparar
mi arma de risa ♪

338
00:14:08,047 --> 00:14:09,847
♪ voy a estirarme
mi polla ♪

339
00:14:20,759 --> 00:14:22,093
{\an8}- ¡No!
- ¡Fuera!

340
00:14:22,094 --> 00:14:23,428
{\an8}¡No! Yo... no hay...

341
00:14:23,429 --> 00:14:25,430
{\an8}- ¡Estás arruinando el amor!
- No hay ninguna razón--

342
00:14:25,431 --> 00:14:27,532
Departamento del Sheriff.

343
00:14:27,533 --> 00:14:29,767
Gary.
Gary, ¿y ahora qué?

344
00:14:29,768 --> 00:14:30,935
¿Y ahora qué?

345
00:14:30,936 --> 00:14:33,104
esto es
comportamiento inaceptable.

346
00:14:33,105 --> 00:14:34,939
- Cálmate.
- Vi una historia en las noticias.

347
00:14:34,940 --> 00:14:36,407
- Él es--
- ¿Ajá?

348
00:14:36,408 --> 00:14:39,777
donde este pagano
está haciendo pasteles de boda gay.

349
00:14:39,778 --> 00:14:40,979
Homosexual.

350
00:14:40,980 --> 00:14:43,214
¡Eso es una vergüenza ante Dios!

351
00:14:43,215 --> 00:14:44,816
Dos muchachos con sus erecciones

352
00:14:44,817 --> 00:14:46,417
acercándose todos
el uno al otro?

353
00:14:46,418 --> 00:14:47,719
¿Es esto lo que estás haciendo?
¿Estás molesto por esto?

354
00:14:47,720 --> 00:14:49,053
- Sí.
- Sí.

355
00:14:49,054 --> 00:14:50,388
Oh, deberías venir
para un fin de semana conmigo.

356
00:14:50,389 --> 00:14:52,123
si estas preocupado
sobre esto, Gary...

357
00:14:52,124 --> 00:14:53,825
Tienes que olvidarlo, hombre.

358
00:14:53,826 --> 00:14:55,927
Si haces este pastel,
¿Qué otros tipos de pasteles?

359
00:14:55,928 --> 00:14:57,328
vas a hacer?
Vas a hacer un pastel con...

360
00:14:57,329 --> 00:14:59,931
haré cualquier pastel
alguien me pide que haga.

361
00:14:59,932 --> 00:15:01,966
- Bueno.
- Hago tartas de despedida de soltera.

362
00:15:01,967 --> 00:15:04,002
ella hace increible
pasteles de despedida de soltera.

363
00:15:04,003 --> 00:15:05,436
ella hace algunos
buenos pasteles sucios.

364
00:15:05,437 --> 00:15:07,305
Si, lo que ella hace
con pelo de coco...

365
00:15:07,306 --> 00:15:09,107
tu solo hazlo
lo que la gente te pregunta.

366
00:15:09,108 --> 00:15:11,309
quisiera un pastel
de Hillary Clinton

367
00:15:11,310 --> 00:15:13,478
tomando una mierda
sobre la Constitución.

368
00:15:13,479 --> 00:15:14,646
- Yo--
- Puedo hacer eso.

369
00:15:14,647 --> 00:15:15,813
Bueno.

370
00:15:15,814 --> 00:15:16,981
- ¿En realidad?
- Sí.

371
00:15:16,982 --> 00:15:18,349
¡Excelente!
Me encantaría ver esto.

372
00:15:18,350 --> 00:15:19,684
Puedo hacer pasas para las cacas.

373
00:15:19,685 --> 00:15:21,619
En el nivel superior,
Me encantaría que hubiera

374
00:15:21,620 --> 00:15:24,989
una especie de pozo del infierno,
donde george soros

375
00:15:24,990 --> 00:15:27,592
tipo de telares
fuera de su capa judía.

376
00:15:27,593 --> 00:15:30,261
Y él es como,
"¡Yo me hago cargo!"

377
00:15:30,262 --> 00:15:32,263
¿Qué pasa si ella está haciendo caca?
¿Su preciosa segunda enmienda?

378
00:15:32,264 --> 00:15:33,531
- ¡Ay, ahí está!
- Porque a ella le encantaría...

379
00:15:33,532 --> 00:15:34,832
ella quiere tomar
tus armas lejos.

380
00:15:34,833 --> 00:15:36,801
- Puedo hacer... lo que sea.
- Ahora tenemos un tema.

381
00:15:36,802 --> 00:15:38,436
- ¡Ahora tenemos un tema!
- Sí.

382
00:15:38,437 --> 00:15:40,471
Y es encantador.
Así debería ser un pastel.

383
00:15:40,472 --> 00:15:41,973
Debería ser encantador.

384
00:15:41,974 --> 00:15:43,541
¿Qué tal si ella tiene, um,

385
00:15:43,542 --> 00:15:46,010
El certificado de nacimiento falso de Obama
que está a punto de limpiar...

386
00:15:46,011 --> 00:15:47,512
¡Sí! ¡Vaya!

387
00:15:47,513 --> 00:15:50,348
- Límpiale el culo loco con eso.
- ¡Sí!

388
00:15:50,349 --> 00:15:51,683
- Yo no hago eso.
- Bueno.

389
00:15:51,684 --> 00:15:52,884
entonces ella tiene
¿Un certificado de nacimiento extenso?

390
00:15:52,885 --> 00:15:54,285
- Sí.
- ¿Se encontró eso alguna vez?

391
00:15:54,286 --> 00:15:55,520
No tengo uno aquí
pero ustedes tienen--

392
00:15:55,521 --> 00:15:56,788
Oh, no.
Nunca será encontrado.

393
00:15:56,789 --> 00:15:58,089
Está bien, está bien.
Entonces ese es el chiste.

394
00:15:58,090 --> 00:15:59,724
Eso es una tontería, una tontería divertida.
pero aquí abajo,

395
00:15:59,725 --> 00:16:01,993
podría ser
las cabezas cortadas

396
00:16:01,994 --> 00:16:03,194
de los medios de noticias falsas
ahí abajo?

397
00:16:03,195 --> 00:16:05,163
- ¡Basta! Yo--
- ¡Ah!

398
00:16:05,164 --> 00:16:07,865
Ay dios mío.
Estoy así ahora mismo.

399
00:16:07,866 --> 00:16:09,400
¿Hay alguna manera de que podamos mostrar

400
00:16:09,401 --> 00:16:11,936
que la NASA está haciendo
¿Todos musulmanes?

401
00:16:11,937 --> 00:16:13,438
Como una torta de hoja,
y me siento como en el camino

402
00:16:13,439 --> 00:16:16,541
que lo entiendas
en una hoja de pastel se dice,

403
00:16:16,542 --> 00:16:18,876
"La NASA está haciendo
todos los musulmanes."

404
00:16:18,877 --> 00:16:20,378
- Ah.
- Simplemente dilo.

405
00:16:20,379 --> 00:16:21,579
- Sólo dilo.
- Correcto.

406
00:16:21,580 --> 00:16:23,247
- Me gusta la simplicidad de eso.
- Sí.

407
00:16:23,248 --> 00:16:24,549
Muestra a Hillary.

408
00:16:24,550 --> 00:16:25,917
ella esta haciendo caca
la preciosa segunda enmienda.

409
00:16:25,918 --> 00:16:27,485
Sí.

410
00:16:27,486 --> 00:16:30,521
Ella también está vendiendo poco.
bebés para tortura sexual.

411
00:16:30,522 --> 00:16:31,889
Y luego tenemos este pastel...
- Y luego simplemente

412
00:16:31,890 --> 00:16:34,058
hablar de los sabores
de las capas.

413
00:16:34,059 --> 00:16:35,660
Y entonces podríamos conseguir

414
00:16:35,661 --> 00:16:38,730
como un grupo
¿De pequeños pastelitos al lado?

415
00:16:38,731 --> 00:16:39,997
Oh, eso es divertido.

416
00:16:39,998 --> 00:16:41,265
Porque estarías pensando
sobre la presentación.

417
00:16:41,266 --> 00:16:42,667
Sí, sí, sí.

418
00:16:42,668 --> 00:16:43,935
Y podrían deletrear
algo como cualquiera

419
00:16:43,936 --> 00:16:46,003
"Epstein no se suicidó"
o--

420
00:16:46,004 --> 00:16:47,238
Me encantaría conseguir esto
para el domingo

421
00:16:47,239 --> 00:16:48,773
para poder llevarlo a la iglesia.

422
00:16:52,277 --> 00:16:53,611
{\an8}- Puedes hacerlo.
- Casi lo logro.

423
00:16:53,612 --> 00:16:55,046
{\an8}Tú puedes hacerlo.

424
00:16:55,047 --> 00:16:56,447
{\an8}- ¿Sabes qué es asombroso?
- Puedes hacerlo.

425
00:16:56,448 --> 00:16:58,616
ni siquiera lo sabía
que Senegal fabricaba coches.

426
00:16:58,617 --> 00:16:59,851
Se detuvieron.

427
00:16:59,852 --> 00:17:01,285
Oh, ¿fue... así que obtuvimos...?
tenemos suerte.

428
00:17:01,286 --> 00:17:02,620
- Sí.
- Que tenemos este.

429
00:17:02,621 --> 00:17:04,789
Justo debajo del cable
antes de ese retiro.

430
00:17:04,790 --> 00:17:06,124
- Oh, hombre.
- Oh, mierda.

431
00:17:06,125 --> 00:17:07,658
- ¡Oh, mierda!
- ¿Deberíamos simplemente retroceder?

432
00:17:07,659 --> 00:17:09,327
- Bueno.
- Giro de vuelta.

433
00:17:09,328 --> 00:17:11,095
Aférrate. Aférrate. Aférrate.
¿Cómo se hace esto?

434
00:17:11,096 --> 00:17:13,398
- ¡No, gracias!
- Tienes mi pierna.

435
00:17:13,399 --> 00:17:14,966
Estoy atrapado en ti.
¿Estás atrapado en mí?

436
00:17:14,967 --> 00:17:16,167
franco,
tienes que mover la pierna

437
00:17:16,168 --> 00:17:17,902
o no puedo mover la pierna.
- Tengo que--

438
00:17:17,903 --> 00:17:19,904
casi te perdiste
todo el desfile.

439
00:17:19,905 --> 00:17:21,906
Hola, Jackie.
¿Cómo estás hoy?

440
00:17:21,907 --> 00:17:23,174
vamos a tener
¡Todo un desfile!

441
00:17:23,175 --> 00:17:25,143
Oye, oye, cálmate.
Cálmate. Calme abajo.

442
00:17:25,144 --> 00:17:26,144
que paso
a tu globo ocular?

443
00:17:26,145 --> 00:17:27,278
Alguien me quitó el ojo de cristal.

444
00:17:27,279 --> 00:17:28,646
¿Alguien te quitó el ojo de cristal?

445
00:17:28,647 --> 00:17:30,415
- Oh.
- ¡Sí, en mi cumpleaños!

446
00:17:30,416 --> 00:17:32,750
- ¿No lo perdiste simplemente?
- ¡En mi... en mi cumpleaños número 23!

447
00:17:32,751 --> 00:17:34,919
No solo perdiste
tu ojo de cristal?

448
00:17:34,920 --> 00:17:36,754
voy a mirar alrededor
para el globo ocular, ¿vale?

449
00:17:36,755 --> 00:17:38,289
Y dije,
"Claro, puedes tomar prestado mi ojo,

450
00:17:38,290 --> 00:17:41,125
"Pobre gordo de mierda".
¡Y luego se escapó con él!

451
00:17:41,126 --> 00:17:42,326
¿De qué color, eh?

452
00:17:42,327 --> 00:17:44,629
de que color
¿El ojo de cristal de tu globo ocular?

453
00:17:44,630 --> 00:17:46,631
Yo no... ¿cómo carajo?
¿Se supone que debo saberlo?

454
00:17:46,632 --> 00:17:48,132
¡Generalmente está en mi ojo!

455
00:17:48,133 --> 00:17:51,235
me estaba preparando
para iniciar mi propio negocio,

456
00:17:51,236 --> 00:17:54,672
Abrí una tienda de mascotas.
Y luego tuve siete...

457
00:17:54,673 --> 00:17:56,107
no estas corriendo
Una tienda de mascotas, Jackie.

458
00:17:56,108 --> 00:17:58,009
Hay todo tipo de
registro que tienes que hacer.

459
00:17:58,010 --> 00:18:00,144
Tienes que obtener tu licencia.
- ¡Lo hice de la manera más difícil!

460
00:18:00,145 --> 00:18:01,579
¡Está bien, está bien!
¡Está bien! ¡Vaya!

461
00:18:01,580 --> 00:18:04,949
- Vaya. Jackie, espera.
- Tenía siete ratas en una caja.

462
00:18:04,950 --> 00:18:08,686
Y todos esos cabrones,
todos esos cabrones decidieron

463
00:18:08,687 --> 00:18:11,155
tenían mejores lugares donde estar.

464
00:18:11,156 --> 00:18:12,790
¿Sabes cómo llamaba la gente?
y dijo que estabas haciendo?

465
00:18:12,791 --> 00:18:14,225
¿Qué?

466
00:18:14,226 --> 00:18:15,526
¿Qué piensas? ¿Qué piensas?
Creo que la gente llamó...

467
00:18:15,527 --> 00:18:16,727
¿Quieres jugar?
¿Charadas?

468
00:18:16,728 --> 00:18:18,129
- Bueno.
- Hagámoslo Charadas. ¿Listo?

469
00:18:18,130 --> 00:18:20,131
Uh, crack.

470
00:18:20,132 --> 00:18:23,734
¿Cómo consiguió eso tan rápido?

471
00:18:23,735 --> 00:18:25,803
Um, comiendo salchichas
para el desayuno.

472
00:18:25,804 --> 00:18:28,539
Ni siquiera comí salchichas para
¡Desayuno en unos seis años!

473
00:18:28,540 --> 00:18:30,374
¡Así que ni lo intentes!
- Sí, sí, sí.

474
00:18:30,375 --> 00:18:31,742
Te equivocaste de dama.
¿Sabes por qué?

475
00:18:31,743 --> 00:18:33,077
¿Sí?

476
00:18:33,078 --> 00:18:34,812
porque siempre lo hago
un poco de metanfetamina.

477
00:18:34,813 --> 00:18:36,280
Y luego lo hago
un poquito de esto.

478
00:18:36,281 --> 00:18:38,115
Pero luego siempre vuelvo
hacer más metanfetamina.

479
00:18:38,116 --> 00:18:39,517
Y te saltaste esa parte.

480
00:18:40,853 --> 00:18:41,886
¿Quieres intentar conseguirla?
en el vehículo?

481
00:18:41,887 --> 00:18:43,221
No.
- No precisamente.

482
00:18:43,222 --> 00:18:44,422
- En realidad tampoco.
- Uh-uh.

483
00:18:44,423 --> 00:18:45,723
Jackie, ¿sabes?
¿Qué me pone triste?

484
00:18:45,724 --> 00:18:47,058
¿Qué es eso?

485
00:18:47,059 --> 00:18:48,826
Solias hacerlo
Al menos corre de vez en cuando.

486
00:18:48,827 --> 00:18:50,394
Sí.
Bueno, ahora tengo 23 años.

487
00:18:50,395 --> 00:18:51,863
Lo sé.

488
00:18:51,864 --> 00:18:54,232
no tengo el tipo
de movilidad como antes.

489
00:18:54,233 --> 00:18:56,834
- Bueno. Aférrate. Aférrate.
- ¡Ey! ¡Esto es lindo!

490
00:18:56,835 --> 00:18:59,036
Esto es como un jacuzzi.
sin toda el agua.

491
00:19:00,973 --> 00:19:03,975
Adiós a todos.
Adiós, Papá Noel.

492
00:19:15,454 --> 00:19:19,357
{\an8}Vaya, este pastel espacial de THC
sabe muy bien.

493
00:19:19,358 --> 00:19:20,625
{\an8}Pero no me siento drogado en absoluto

494
00:19:20,626 --> 00:19:22,660
{\an8}y ha sido
casi tres minutos.

495
00:19:22,661 --> 00:19:24,295
{\an8}Me voy a comer la otra mitad.

496
00:19:28,133 --> 00:19:29,300
{\an8}Hola, niños.

497
00:19:29,301 --> 00:19:30,868
{\an8}En los últimos 30 años,

498
00:19:30,869 --> 00:19:34,038
{\an8}la ciencia de la recreación
La marihuana ha alcanzado su cenit.

499
00:19:34,039 --> 00:19:36,841
{\an8}Así que antes de tomar eso
la otra mitad de cualquier cosa,

500
00:19:36,842 --> 00:19:38,976
{\an8}recuerda este sencillo lema.

501
00:19:38,977 --> 00:19:41,045
{\an8}Deja de caer y sigue adelante.

502
00:19:44,116 --> 00:19:45,816
{\an8}Deja de caer
y seguir adelante?

503
00:19:45,817 --> 00:19:49,620
{\an8}Mira cómo es la primera mitad
antes de doblar la apuesta.

504
00:19:49,621 --> 00:19:51,656
{\an8}Cuando tomas la otra mitad,

505
00:19:51,657 --> 00:19:54,092
{\an8}corres el riesgo de sufrir efectos secundarios como...

506
00:20:07,239 --> 00:20:08,607
{\an8}Y por supuesto...

507
00:20:14,313 --> 00:20:16,247
{\an8}Vaya, esos suenan como
un verdadero fastidio.

508
00:20:16,248 --> 00:20:18,749
{\an8}Voy a poner esta otra mitad
de un pastel espacial

509
00:20:18,750 --> 00:20:20,384
{\an8}en algún lugar seguro.

510
00:20:20,385 --> 00:20:22,587
{\an8}Y asimilarlo
en alguna fecha posterior.

511
00:20:22,588 --> 00:20:25,456
{\an8}Ese es el espíritu.
Es fácil de recordar.

512
00:20:25,457 --> 00:20:28,025
{\an8}Deja de caer y sigue adelante.

513
00:20:28,026 --> 00:20:30,094
{\an8}Porque nadie quiere...

514
00:20:30,095 --> 00:20:32,563
{\an8}ambos: convertirse en
un esqueleto de cristal

515
00:20:32,564 --> 00:20:34,265
{\an8}y tener pensamientos de lagarto.

516
00:20:39,571 --> 00:20:40,905
Oh, mierda.

517
00:20:40,906 --> 00:20:43,374
esto me recuerda
de mi último cumpleaños.

518
00:20:43,375 --> 00:20:45,576
no voy a dejar ir
de esta esponja vegetal.

519
00:20:45,577 --> 00:20:46,877
Será mejor que lo creas.

520
00:20:46,878 --> 00:20:48,279
¡Ah! ese es alguien
tratando de tomar mi cabello!

521
00:20:48,280 --> 00:20:50,348
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
Lejos de aquí.

522
00:20:50,349 --> 00:20:51,782
¡Hola, Carl!

523
00:20:51,783 --> 00:20:53,284
- Oh, mierda.
- ¿Cómo está tu mamá?

524
00:20:53,285 --> 00:20:54,952
Tú quédate, yo empujaré.
Tú quédate y yo lo presionaré.

525
00:20:54,953 --> 00:20:57,521
ella no se veía tan bien
la última vez que la vi.

526
00:20:57,522 --> 00:20:59,023
Voy a ser honesto contigo.

527
00:20:59,024 --> 00:21:01,926
Ella tiene que seguir tomando
Esas pastillas para el raquitismo.

528
00:21:01,927 --> 00:21:03,294
Gíralo, gíralo.
Ahí vamos.

529
00:21:03,295 --> 00:21:05,129
¿Arrancará si salto?

530
00:21:05,130 --> 00:21:06,964
- ¡Sí, lo tengo!
- ¿Lo entendiste?

531
00:21:06,965 --> 00:21:11,302
¡Ey!
¡Esto no es un desfile de cumpleaños!

532
00:21:11,303 --> 00:21:14,171
Mierda, se ha vuelto a parar.
Estancado pero vamos hacia abajo.

533
00:21:14,172 --> 00:21:19,210
- Ella está cayendo. ¡Vaya!
- ¡Vaya, vaya! ¡Vaya, vaya!


